tag:blogger.com,1999:blog-30622285610229217792024-03-12T18:26:25.542-07:00El Rekodro de el SekretoEl Rekodro de el Sekreto es un de los Blog literarios de el Poeta Odmar Braga, ke puvlikar i difusyonar de las poezias en djudeo espanyol. Ansi komo tambien, para puvlikar las poezias de otros poetas kuyas bozes,venas i la sangre poétika, tengan siempre por konsekuensa ultima uno a otro,koronar la bushka de el arebivimiento de la lingua i de la literatura djudeo espanyola,i ke reflekta en la maraviya de esas dulses poezyias,ese trezoro ke es el espasio líriko poetiko de el alma Sephardit.000http://www.blogger.com/profile/09155782300667918177noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-3062228561022921779.post-70528459154744065712014-04-10T13:25:00.003-07:002014-05-06T12:27:05.049-07:00川柳 Ramiyete de Senryu<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ2v7ct0OiOHkMLmcWgPzCKZW51vL6Bm26SZ5xDC7x9wFfWoz-GJk4g_AJ3u3Gn3xW7q5eTxkq0qkKx_hOaIZAGYPohonaS7-RiLBbdmiycnesVYzMmGeJmQNb3X9MewKi8YrGWw1HR8E/s1600/maison+de+america+latina.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ2v7ct0OiOHkMLmcWgPzCKZW51vL6Bm26SZ5xDC7x9wFfWoz-GJk4g_AJ3u3Gn3xW7q5eTxkq0qkKx_hOaIZAGYPohonaS7-RiLBbdmiycnesVYzMmGeJmQNb3X9MewKi8YrGWw1HR8E/s1600/maison+de+america+latina.JPG" height="640" width="409" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
</div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<i><span style="color: white; font-family: "Lucida Calligraphy"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR; mso-themecolor: background1;">Kerido amigo Odmar Braga,<br />
<br />
<br />
No tenemos dinguna duda de tu talento I por sierto no
tenemos menester de las palavras de<br />
Cohen-Sarano para apresyar la valor de tus versos...<br />
<br />
Poeziya es la lingua del korason... La ermozura de los sentimientos I
de lo ke vemos kon los ojos de muestra alma.... Sale a la luz
para muestro kontentamento en primero I dospues para los oyidos de
los ke son sensibles a las vibrasyones de muestra
sensibilitad...<br />
<br />
El Djudeo Espanyol no es una lingua ofisyal I malgrado ke tiene
reglas muy apparesidas al Castillano se avla de la manera ke se oyo
en la famiya I en el entorno de la persona. Dunke<br />
la lingua depende anchamente del payis, del nivel intelektual del
entorno,de la kultura del ken lo avla, de kuanto meldo livros I todo modo
de literature en esta lingua.... Muy pokos son los ke konosen el
Judeo Espanyol a su egzakta dimension... Avlo del Judeo- Espanyol de
los ekspulsados de Espanya ke se impantaron en las tierras
ke appartenesiyan al Imperio Ottomano I lo mas en Salonika, Monastir
(Bitola), Sarajevo, en la Bulgaria I, por seguro,<br />
empesando de Istanbul (Estambol) en tierras de la Anatolia. Savemos ke
kuaji kada sivdad teniya su jargon proprio pormodo de los biervos
adaptados a la lingua de muestros bis-aguelos. Dunke,penso ke, de un payis
al otro, no seriya opportuno de juzgar el nivel del saverisyo en
Judeo-Espanyol de una persona,ademas de alguno ke bive en Sud-Amerika<br />
de la parte de alguna orijinarya de Italya<br />
kon parientes Judeo-Turkos de una chika sivdad de la Anatolia. I la
lingua ambezada kuando la persona es adulta nunka puede parser a la
lingua de la persona ke se la ambezo en su chikes,mizmo si unos kuantos
biervos se repetavan en kaza en Judeo Espanyol.<br />
<br />
Kerido Odmar, te felisito de alma por trayer a la luz el kanto de
tu korason, ke por seguro es tu mas grande trezoro en vida.... No
kreyo<br />
ke tal o tal palavra tiene tanto importansya.... Es el kontenido I el
"entero" de la ovra, de la<br />
temeritad, del talento I de la sensibilitad ke tiene el merito I el
applozo.....<br />
<br />
..... I tienes mis applozos.<br />
<br />
Kon karinyo<br />
<br />
Sharope blanco<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></i></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="text-align: center;">
<div style="margin: 0px;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPgskYDinqVOtTrvV7dAbMim1GcXNWkfKyh1PtO4BQ5paUGmCfs_DNFqTl6_ekZ9elZehDMkhAvoGpKAd1BRPdN7tresm5G0y17Ee9zOBqcJ1N7ZptqdbylIdNzso_t3KEDHtrb1b0c5g/s1600/senryu+10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPgskYDinqVOtTrvV7dAbMim1GcXNWkfKyh1PtO4BQ5paUGmCfs_DNFqTl6_ekZ9elZehDMkhAvoGpKAd1BRPdN7tresm5G0y17Ee9zOBqcJ1N7ZptqdbylIdNzso_t3KEDHtrb1b0c5g/s1600/senryu+10.jpg" height="262" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMcxR0VYmluccyjb25che74AIuhUqvrdRA4xcxxzUF1cALAciOCVoEI2HSYtAh0s2Vf-BITdsqUGC2_TYjC8S6wf3x_NUL_ULQppPCvwC0snN-mP4P3kZvi6WtKJJR1kwmAuvYUMrJFOU/s1600/Ramo+de+haiku++003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMcxR0VYmluccyjb25che74AIuhUqvrdRA4xcxxzUF1cALAciOCVoEI2HSYtAh0s2Vf-BITdsqUGC2_TYjC8S6wf3x_NUL_ULQppPCvwC0snN-mP4P3kZvi6WtKJJR1kwmAuvYUMrJFOU/s1600/Ramo+de+haiku++003.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Odmar Bragahttp://www.blogger.com/profile/01813515983298328915noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3062228561022921779.post-44682004995693320872014-04-09T10:35:00.000-07:002014-04-18T11:14:43.918-07:00kuando se kaya el poeta<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<h4 style="text-align: center;">
kuando se kaya el poeta<br />desangran las flores<br />i yoran la luna i la notche<br />en yanto enternesedor<br />el dezespero de las rozas<br />ke en silensio se van a murir<br />eskurrir de esfuenyos<br />mareo de dolores<br />entre los dedos de las metáforas<br />debasho las tristezas<br />keda el arrelumbrado briyo<br />de las palavras<br />desde la más profunda eskuridad<br />verso el amargo grito del silensio<br />de los kantes olvidados</h4>
<h4 style="text-align: center;">
<br />apagón de el sol<br />fatigar de el diya<br />i sus adoloridas manos<br />kuyo enyegado amanecer<br />desde la leshanía de la auzensia<br />rasgunya en las mortajas de la notche<br /> el brusko presipitar de las estreyas<br />a sukumbir los syielos<br />en el bodre de el abismo</h4>
<h4 style="text-align: center;">
<br />kuando se kaya el poeta<br />yanto de yorar i vaziyar<br />la muerte de la beyeza<br />i el resekado amor<br />de la sirena de la mar<br />i la refujiada izla<br />de la fantazía de amar<br />kuando se kaya el poeta<br />se muere la poezía.</h4>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<h4>
Odmar Braga .·. </h4>
</div>
000http://www.blogger.com/profile/09155782300667918177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3062228561022921779.post-32852017929678228952014-04-09T10:30:00.001-07:002014-04-18T10:39:36.509-07:00Vini<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuM-TRXKbXpG1ijHIssX0Z2c0vsqeKaQ6uBOxGEJ9i2cyYfn0xvlywDuavCYuNU9RTDHI1b8o6zXtOTyZCwjdzKn6C2N866Udf1L0orFkpBjLj-A-sMbwVlJRRXBCBOxjPOUKNaw_MIQs/s1600/dns1+%25281%2529.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuM-TRXKbXpG1ijHIssX0Z2c0vsqeKaQ6uBOxGEJ9i2cyYfn0xvlywDuavCYuNU9RTDHI1b8o6zXtOTyZCwjdzKn6C2N866Udf1L0orFkpBjLj-A-sMbwVlJRRXBCBOxjPOUKNaw_MIQs/s1600/dns1+%25281%2529.gif" height="266" width="400" /></a></div>
<br />
<h4 style="text-align: center;">
vini<br />entre silensios i dolores<br />desde los esfuenyos kautivos<br />desde los tremblores de las madrugadas<br />de las notches dezesperadas<br />i sus súplikas nokturnas<br />verso el rosio de la manyana<br />kuando floresen los flákos ramiyetes<br />de los poemas hazinos<br />i sus erguelidas poesyias</h4>
<h4 style="text-align: center;">
<br />desparramando metáforas al viento<br />semiyas de una doliente primavera<br />poétika de un por siempre bushkar<br />desde el desenganyo de las manos<br />desde el otonyo de los sufrimientos<br />ishalla puedan estos destrozados versos<br />endulsar los ojos de la luna<br />kon el suave soplo de las palavras<br />amariyas i redondos portokales<br />de los amargos deskonsolos<br />de los más melankólikos poemas</h4>
<h4 style="text-align: center;">
<br />i kon mi vineron<br />los esfuenyos de las flores i sus echizos<br />amanesiendo la dura sonriza de la luz<br />de las espinas de la auzénsia<br />ke dezabrochan rozas azules<br />i sus pétalos ekstendidos<br />basho los sudores de los silensios<br />de las notches prohibidas<br />insomnes frutos del borracho de las flores<br />i sus rekodros ekstraviados</h4>
<h4 style="text-align: center;">
<br />vini<br />i kon mi arrivará la óra<br />en ke yorarán<br />akeyos poemas ke sembré para ti<br />en las orilyas de los kaminos<br />endjunto los desbordantes<br />regadios de los djardines<br />endjunto las mórbidas i sulfurozas<br />lágrimas de las flores<br />dezeando una mueva primavera<br />endjunto la leshania de los bezos olvidados<br />ke nasidos desde el Alma<br />desde el olor de las rozas<br />desde la miél de sus agobiados pétalos<br />i sus erguelidos gritos<br />no yegan sino verso el vazio<br />korasón de el viento<br />siempre ambierto de amor.</h4>
<h4 style="text-align: center;">
<br /> Odmar Braga .·. </h4>
000http://www.blogger.com/profile/09155782300667918177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3062228561022921779.post-61141816144685589702014-04-09T10:30:00.000-07:002014-04-18T10:31:39.801-07:00Puerpo i alma<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">su sonrisa enrojesida </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">su flor ensendiada </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">de dezeyos </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">ke evokan </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">rosa a enfloreser nel dezierto </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">resitar de poezia sagrada </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">piel </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">golor </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">sudor </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">dezeyo </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">klaridad de todos los soles </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">apagon de todas las notches </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">i este golor místiko </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">de el alkove ke enlokerse </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">karne </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">sangre</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">puerpo</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">alma</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">orina</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">i</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;">sielo.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: lucida calligraphy;"><br /></span><span style="font-family: lucida calligraphy;">Odmar Braga .·.</span></div>
000http://www.blogger.com/profile/09155782300667918177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3062228561022921779.post-63778017375838108202014-04-09T10:29:00.000-07:002014-04-18T10:44:49.253-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0MdGqFjCaWmil981u3Haq8DK-L8YoFOKVPXepyQ0DIRkOQE1y2CFJSavYm_qpLXk9Rnmc579RQdgq9XhTNqIl_PtPKRTdGJZAAlEWtosw_gb_mhzekQWjXgUDhNqB5QT0BuxJAwc3Pqg/s1600-h/od1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0MdGqFjCaWmil981u3Haq8DK-L8YoFOKVPXepyQ0DIRkOQE1y2CFJSavYm_qpLXk9Rnmc579RQdgq9XhTNqIl_PtPKRTdGJZAAlEWtosw_gb_mhzekQWjXgUDhNqB5QT0BuxJAwc3Pqg/s640/od1.JPG" height="320" mq="true" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>El komboio de mi bida - Odmar Braga .·.</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"> <em> <strong>Me rekodro</strong></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<em><br /></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">A mi presioza “Alegrica” Margalit Matitiahu,</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">mi kerida poetiza ermana de mi Sefarad.</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><br /><span style="font-size: large;"></span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">א</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><br /><span style="font-size: large;"></span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">¡Ah!... Sangre , Sangre</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">de mi sangre de Espanya</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">ke Sefarad en mi alma kanta,</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">Ke en mis versos palpitan</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">i a mi korasón estremerse.</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><br /><span style="font-size: large;"></span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">ב</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><br /><span style="font-size: large;"></span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">Me rekodro,</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">Si mi ermana me rekodro</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">de las konsejas de los avuelos,</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">Son kinyentos de los anyos i me rekodro</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">de los refranes de las kantikas,</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">De las kansiones la más antíka</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">i de el golor de los pasteles.</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><br /><span style="font-size: large;"></span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">ג</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><br /><span style="font-size: large;"></span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">Me rekodro ,</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">Si mi ermana me rekodro</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">del karinyo de muestros padres,</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">Son kinyentos de los anyos i me rekodro</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">de la guadra de muestra erensia,</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">De la tradision de los hahamim</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">ke disheron de la fidelidá de haShem</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">i de el luzero de la Torah.</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><br /><span style="font-size: large;"></span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">ד</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><br /><span style="font-size: large;"></span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">Me rekodro,</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">Si mi ermana me rekodro</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">de la notche de los tiempos,</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">Son kinyentos de los anyos i me rekodro</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">de la lágrima ke kemó,</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">De tinieblas sin la Luz</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">i de la sangre ke yoró.</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><br /><span style="font-size: large;"></span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">ה</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><br /><span style="font-size: large;"></span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">Me rekodro,</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">Si mi ermana me rekodro</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">del sufrimiento de los siglos,</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">Son kinyentos de los anyos i me rekodro</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">ke fuímos dezraygardos de Espanya,</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">Ke tenemos la fuerza de muestro espiritu,</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">Ke djudios solamente somos</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">i mos yamamos de mozotros.</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><br /><span style="font-size: large;"></span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">ו</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><br /><span style="font-size: large;"></span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">¡Ah!... Sangre, Sangre</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">de mi sangre de Espanya</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">ke Sefarad en mi alma kanta,</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">Ke en mis versos palpitan</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;">i a mi korason estremerse.</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><br /><span style="font-size: large;"></span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="font-size: large;"> Odmar Braga.·.</span></em></div>
000http://www.blogger.com/profile/09155782300667918177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3062228561022921779.post-64082314534456947292014-04-09T10:28:00.000-07:002014-04-18T11:22:23.522-07:00Yegaré verso ti<h2 style="text-align: center;">
<br /></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIGXSbC-1lIbkIdFiIEDr7Kk1Fxo1u0zZTYg-yOQWVv7SITv8l62pmaBwwLfvf66Tm4Nfzp5xohmwldTCvDBqTMJFgOM7FgSZ1nAhOfHEGI4TBbCaDM_6wBwDq_NhDktr607VEe8KAkyQ/s1600/yegare+verso+ti+00j6052pc-s.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIGXSbC-1lIbkIdFiIEDr7Kk1Fxo1u0zZTYg-yOQWVv7SITv8l62pmaBwwLfvf66Tm4Nfzp5xohmwldTCvDBqTMJFgOM7FgSZ1nAhOfHEGI4TBbCaDM_6wBwDq_NhDktr607VEe8KAkyQ/s1600/yegare+verso+ti+00j6052pc-s.gif" /></a></div>
<br />
<br />
<h4 style="text-align: center;">
yegaré verso ti<br />kuando yegue la luna yena<br />i la notche plateada<br />de almadas estreyadas<br />briye el dezierto de la mar<br />kon suaves murmuyos</h4>
<h4 style="text-align: center;">
<br />oy eskribo flores de otonyo<br />de silensio i paz<br />ke esfuenyan i azen esfuenyar<br />desde mis manos espiertas<br />desde la desnudez de los rekodros<br />de la mirada de tu luz<br />a empesar otra vez<br />la iluzion de la primavera<br />mirando la mar<br />aogado por las onduras </h4>
<h4 style="text-align: center;">
<br />yegaré verso ti<br />kuando kaiga la tarde<br />i yeguen mis byervos<br />i los duendes de la luvia<br />desde tus tangos abandonados<br />ke regalan una rosa<br />o pedasitos de mi vida<br />poemas frutos del sudor<br />de mi chiko lavor literario</h4>
<h4 style="text-align: center;">
<br />yegaré verso ti<br />ande las rozas kayentes<br />han perdido sus pétalos<br />dando asotes nel syelo<br />de la gitara de tu puerpo<br />dáme los abrasos de tu luz<br />i retrasos de tu korasón<br />o tal vez la alegria de un bezo<br />sovre tu indelevle puerpo de água<br />desbordando las palavras mojadas<br />de los poemas eskojidos</h4>
<h4 style="text-align: center;">
<br />i yegaré verso ti<br />kon poemas ambiertos<br />i dedos resekados<br />yeno de karesas olvidadas<br />i borrachos labios de aguardiente<br />el suave sudor de tu puerpo<br />prefuma la ansiedad de mis manos<br />i mis ojos dezesperados<br />endjunto a mis kanaverales<br />sin saver ande estarás.<br /> </h4>
<h4 style="text-align: center;">
Odmar Braga .•.</h4>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
000http://www.blogger.com/profile/09155782300667918177noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3062228561022921779.post-6647600431621683542014-04-05T10:52:00.000-07:002014-04-18T10:53:06.073-07:00Biblyografia<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOhHWX1I629ftO2XfGNJvhIwbPseqz7U-oTpA6ZYZ69BUDba9hQGVhVUtNt5DnaemPLspCHgZVNJPZCCU5jsJ2N1jdEnjA2RcTMtGrZn61exHw5uOpyRJPJfwggjX7outU3M_BPYBO3cM/s1600/Livro+PORDEBAIXODAALMA.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOhHWX1I629ftO2XfGNJvhIwbPseqz7U-oTpA6ZYZ69BUDba9hQGVhVUtNt5DnaemPLspCHgZVNJPZCCU5jsJ2N1jdEnjA2RcTMtGrZn61exHw5uOpyRJPJfwggjX7outU3M_BPYBO3cM/s1600/Livro+PORDEBAIXODAALMA.JPG" height="320" width="242" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWt3n6w5ZtqIdRWsetECiRnbr5vUIYDqHayy1jqAe3Q9RYftsD_qM29qF3iD2NwG2X07KGMARBOE5Tbo2RyumT84vTbNnHEBFKl5PfVu6_-VQMwUDSq0GSnzehblm-Dy3pvv_doJ7O8pk/s1600/primeiro+livro+lembran%25C3%25A7as0095.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWt3n6w5ZtqIdRWsetECiRnbr5vUIYDqHayy1jqAe3Q9RYftsD_qM29qF3iD2NwG2X07KGMARBOE5Tbo2RyumT84vTbNnHEBFKl5PfVu6_-VQMwUDSq0GSnzehblm-Dy3pvv_doJ7O8pk/s1600/primeiro+livro+lembran%25C3%25A7as0095.jpg" height="320" width="225" /></a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Smgt-Obes80KooQuhT8Q5fBg1qCzVzXIRzEcM8MBBTMWWb06L-PW6x3NSm-qOt8WmHfo1nvynZmuO6tKASUiJ_8AqTGsI11Z_Ee05lL2H2KUl6XsGaZkC8VkJSmn5gcGB6WDKTWVhAk/s1600/livro+lembran%25C3%25A7as2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Smgt-Obes80KooQuhT8Q5fBg1qCzVzXIRzEcM8MBBTMWWb06L-PW6x3NSm-qOt8WmHfo1nvynZmuO6tKASUiJ_8AqTGsI11Z_Ee05lL2H2KUl6XsGaZkC8VkJSmn5gcGB6WDKTWVhAk/s1600/livro+lembran%25C3%25A7as2.jpg" height="320" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE-OSVI0n8BllrLCx864K09qC1dBnfXRuU6sgsGI6M3cs870T_twhzwqSFiwnXQnbWad_d6lr5xOFYIv4FohyphenhyphenmqFWjSgZJFBsJqlFyO3R55Wm9waeH_flJS3cs52rnzP9CtrJnaP5grTg/s1600/livro+fogo+de+lua+%2526.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE-OSVI0n8BllrLCx864K09qC1dBnfXRuU6sgsGI6M3cs870T_twhzwqSFiwnXQnbWad_d6lr5xOFYIv4FohyphenhyphenmqFWjSgZJFBsJqlFyO3R55Wm9waeH_flJS3cs52rnzP9CtrJnaP5grTg/s1600/livro+fogo+de+lua+%2526.jpg" height="320" width="215" /></a><br />
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: right;"><br /></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjkN9caY9f7wSghdgjvVYZLGKFxJD6Oc1vV4tsNvED_vRVyYqQ3VbkyDfismhv-A6bqlUH27h_eARf7iCu09Iw29mwGc-DII88sm_tydsRhDXlluenVmExwMw7kAP1WZYeT8DZRKxsFuU/s1600/livro+ant_1_Poetasdelmundo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjkN9caY9f7wSghdgjvVYZLGKFxJD6Oc1vV4tsNvED_vRVyYqQ3VbkyDfismhv-A6bqlUH27h_eARf7iCu09Iw29mwGc-DII88sm_tydsRhDXlluenVmExwMw7kAP1WZYeT8DZRKxsFuU/s1600/livro+ant_1_Poetasdelmundo.jpg" height="320" width="212" /></a></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglSBHgvAXLnXwP-Cr87CmWFi39FyInjHRXoE_W4jAGFnE2b-4hA3WP0Yrw8ae9TlEhFv8r2pfpnFujAal9gVG_X-GKCWIKRXkOAcIje3BmNPaUu8P4qRdjFr6zgX1upcyW5WcJNdWCIwU/s1600/livro+Rekodro+de+mis+rekodros.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglSBHgvAXLnXwP-Cr87CmWFi39FyInjHRXoE_W4jAGFnE2b-4hA3WP0Yrw8ae9TlEhFv8r2pfpnFujAal9gVG_X-GKCWIKRXkOAcIje3BmNPaUu8P4qRdjFr6zgX1upcyW5WcJNdWCIwU/s1600/livro+Rekodro+de+mis+rekodros.jpg" height="320" width="221" /></a><span style="font-family: sans-serif; line-height: 19.18402862548828px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: sans-serif; line-height: 19.18402862548828px;"><br /></span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: sans-serif;"><span style="line-height: 19.1875px;"><br /></span></span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="line-height: 19.1875px;"><br /></span></span><span style="text-align: right;"><br /></span><br />
<div>
<span style="text-align: right;"><br /></span></div>
<div>
<span style="text-align: right;"><br /></span></div>
<div>
<span style="text-align: right;"><br /></span></div>
<div>
<span style="text-align: right;"><br /></span></div>
<div>
<span style="text-align: right;"><br /></span></div>
<div>
<span style="text-align: right;"><br /></span></div>
<div>
<span style="text-align: right;"><br /></span></div>
<br />
<div>
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkAk6ngEFvcQ0fIuHdHpCdlIf5Rjn89nSI4FFIWWn4F1BeqDftJlfbFfaqOSCGJr1B5Pyl4hj7_bbip-A0xfE7Dgnzo76jfHOjdnaqNETPtqnh4Jmtth3GQOvPLxPTaKS1oCIw2A5T9_I/s1600/livro+Vydui1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkAk6ngEFvcQ0fIuHdHpCdlIf5Rjn89nSI4FFIWWn4F1BeqDftJlfbFfaqOSCGJr1B5Pyl4hj7_bbip-A0xfE7Dgnzo76jfHOjdnaqNETPtqnh4Jmtth3GQOvPLxPTaKS1oCIw2A5T9_I/s1600/livro+Vydui1.jpg" height="320" width="217" /></a><br />
<div>
<br /></div>
000http://www.blogger.com/profile/09155782300667918177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3062228561022921779.post-66386012148989986382014-04-05T10:07:00.000-07:002014-04-18T11:11:44.710-07:00Aktuasiones<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://elrekodrodeelsekreto.blogspot.com.br/p/arts-marrane-de.html" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL7QjCuac8YyhffPBcfQJn3FiKRMYoIBf4BPmrYMTEKXNWyNLSqauVK2vbudz3xWDAxbuWalm0v79T6eRrpdyS7J80WbfjV2Avj9I2dpJO9ZP18MY6yDZtjG7gkndEvuZW8COm6nHuSC4/s1600/art+marrane+dans+le+sert%C3%A3o+017+-+C%C3%B3pia.JPG" /></a></div>
<a href="http://elrekodrodeelsekreto.blogspot.com.br/p/rekodro-de-mis.html"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAkkY_IbGJKMExhqjYf74QvlM5he2eVihNvwlrB-MRY6zCSOQvtf8Qg-wZbpQbqETaDQBGgOJofx5cRnbtpl-Q33RAFFoTksVOAKObTndbbiEcxV0Xcj4w52WBb5l40PKg76W7NsoaXjo/s1600/Evento+2.jpg" height="320" width="265" /></a><br />
<div>
<br /></div>
000http://www.blogger.com/profile/09155782300667918177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3062228561022921779.post-50687469394517125812014-04-01T11:35:00.000-07:002014-04-18T11:34:56.843-07:00 Haim Vitali Sadaccai <h2>
"SER PINTOR O POETA"?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH4xbtl3JvSwanCTP51uh9_Fqm8bo0jiAKh-pK4w7UztgFFDzV7poyPbajrxTTFNEOL9mtvdF1SfJaub0a6RrngoOqoR23l6rXE-pg4J_r9HWbKn1-U0ZTaeRDRU5H0gjSsflOcHCpCeE/s1600/Haim+Vitali+Sadacca+01.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH4xbtl3JvSwanCTP51uh9_Fqm8bo0jiAKh-pK4w7UztgFFDzV7poyPbajrxTTFNEOL9mtvdF1SfJaub0a6RrngoOqoR23l6rXE-pg4J_r9HWbKn1-U0ZTaeRDRU5H0gjSsflOcHCpCeE/s1600/Haim+Vitali+Sadacca+01.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH4xbtl3JvSwanCTP51uh9_Fqm8bo0jiAKh-pK4w7UztgFFDzV7poyPbajrxTTFNEOL9mtvdF1SfJaub0a6RrngoOqoR23l6rXE-pg4J_r9HWbKn1-U0ZTaeRDRU5H0gjSsflOcHCpCeE/s1600/Haim+Vitali+Sadacca+01.JPG" height="200" width="183" /></a></div>
</h2>
<br />
<h3>
Si no arivo a pintar todo lo ke yo veo<br />Komo puedre ser un pintor komo lo deseo?<br />Kuando veo una lagrima en kara palida<br />La pena me s'esta gravando por toda la vida.<br />Si oygo suspiros de alguno en dezespero<br />Yo abatido, mis ojos nuvlados sin kererlo.<br />Kon ke kolores puedo mis sentimientos pintarlos?<br />Konkekayentura se ariva a ekspresarlos?<br />Estos sentidos no puedre mostrarlos konkolores,<br />Los dramos,losamores,l'humanismo i dolores.<br />Por esto agorakedileshos de la pintura<br />Me konsolokontamplando los sielos i natura.<br />Esta satisfaksyonla topi en las poesias<br />Ago sentir gritos mudos de dolor ,todos los dias...<br />Ay korasoneske toman lisyonesmeresidas<br />Arebiven las humanidades dezaparesidas.</h3>
000http://www.blogger.com/profile/09155782300667918177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3062228561022921779.post-35113139294247184362014-04-01T11:34:00.000-07:002014-04-18T11:38:07.403-07:00Sharope blanco<br />
<h2>
Poema de Sharope blanco<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbA_1L6UdYVWrMYPs-z4ghbdAmgzVUlY0sBrSamGqBC3zFT2ExHc0EIx9tIYRnvDfyIFOuL-TNOz_-pKXfS7q4wTy5ZHRJcfAEaHlhTtLGvr91Z-XRKBxB_5CkmsZWYZPe431takkCrPk/s1600/Sharope-Blanco.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbA_1L6UdYVWrMYPs-z4ghbdAmgzVUlY0sBrSamGqBC3zFT2ExHc0EIx9tIYRnvDfyIFOuL-TNOz_-pKXfS7q4wTy5ZHRJcfAEaHlhTtLGvr91Z-XRKBxB_5CkmsZWYZPe431takkCrPk/s1600/Sharope-Blanco.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbA_1L6UdYVWrMYPs-z4ghbdAmgzVUlY0sBrSamGqBC3zFT2ExHc0EIx9tIYRnvDfyIFOuL-TNOz_-pKXfS7q4wTy5ZHRJcfAEaHlhTtLGvr91Z-XRKBxB_5CkmsZWYZPe431takkCrPk/s1600/Sharope-Blanco.jpg" height="200" width="141" /></a></div>
</h2>
<br />
<h3>
Para las dammas ke preferan hadras !<br />Balabustas Judiyas Tradisyonalas<br />Kon muncho hen i gusto....Alavadas<br />Kon komplimentos meresidos..<br />De la parte de vuestros envitados<br />Para ke tengan la avla dulse,<br />Ojos riendo i humor komplezente<br />De vedra ke yo dire kale ofrir sharope<br />! El Sharope blanco<br />A lo largo i a lo ancho !<br />Ensima de tavla de plata<br />Kon naperon blanko de dantela<br />Una bonbonyera muy shik yenna<br />Del dulse kolor de nieve<br />Kucharikas de plata siempre !<br />Kupas de krital elaboradas<br />Briyando, finas i ermozas...</h3>
000http://www.blogger.com/profile/09155782300667918177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3062228561022921779.post-25966848836745195712014-04-01T11:33:00.000-07:002014-04-18T11:40:34.667-07:00Avner Pérez<br />
<h2>
TIKUN<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4O2rYKhjbeWmGhpN7V0XmSix-GZXdTt83wYbnxeblQFCDNogGgXqXoaAxIuw2VMdxTOF2BtSAZG3ERR3Cz-i3d1fiGkiM8dfccFCzPfqKj-PxTTILOVh1ESlBomz5TYFVUpYDTd7FqUU/s1600/Avner+Perez.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a></div>
</h2>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="http://pt.scribd.com/doc/212873060/Poemas-de-Avner-Perez" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4O2rYKhjbeWmGhpN7V0XmSix-GZXdTt83wYbnxeblQFCDNogGgXqXoaAxIuw2VMdxTOF2BtSAZG3ERR3Cz-i3d1fiGkiM8dfccFCzPfqKj-PxTTILOVh1ESlBomz5TYFVUpYDTd7FqUU/s1600/Avner+Perez.jpg" height="200" width="145" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13.333333969116211px; text-align: center;"><h2>
<a href="http://pt.scribd.com/doc/212873060/Poemas-de-Avner-Perez" target="_blank">Bushkar en la fotografia</a></h2>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<h3>
Tu i yo<br />Vamos azer esta noche<br />Un tikun grande<br />En los mundos de ariva.<br /><br />Tu, kon la mirada klara<br /><br />De tus pretos ojos,<br />Sakaras<br />Senteyas puras<br />Prendidas entre las kelipot;<br />Entonses –<br /> Kuando nuestros lavios<br />Se aunaran en bezo-<br />Eyas asuviran ariva,<br />I los rotos atuendos<br />Seran adovados<br /><br />Tikun: Enmienda, remedio, adobo<br />Kelipot: Cáscaras </h3>
000http://www.blogger.com/profile/09155782300667918177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3062228561022921779.post-19197225112493676612014-04-01T11:32:00.000-07:002014-04-18T11:42:20.110-07:00Carlos Maciel<h2>
Mi Molino</h2>
<h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzDxMpLKtOqpBEkbU7jzLmyQj9mxD49h4xrT7gNcATj1uIbO8p2vBd2VQHeuyVB8tSyMu_wOhujQWawsdZpCn1blMaW9BmBK0Pua1G0Go3urqsWyguqjsoqEpl0pRIutuPNIr7SLiuxCo/s1600/Carlos+Maciel1.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzDxMpLKtOqpBEkbU7jzLmyQj9mxD49h4xrT7gNcATj1uIbO8p2vBd2VQHeuyVB8tSyMu_wOhujQWawsdZpCn1blMaW9BmBK0Pua1G0Go3urqsWyguqjsoqEpl0pRIutuPNIr7SLiuxCo/s1600/Carlos+Maciel1.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzDxMpLKtOqpBEkbU7jzLmyQj9mxD49h4xrT7gNcATj1uIbO8p2vBd2VQHeuyVB8tSyMu_wOhujQWawsdZpCn1blMaW9BmBK0Pua1G0Go3urqsWyguqjsoqEpl0pRIutuPNIr7SLiuxCo/s1600/Carlos+Maciel1.JPG" height="190" width="200" /></a></div>
</h2>
<br />
<br />
<br />
<h3>
A mi amigo i ermano Odmar Braga por los rekodros de las lagrimas i la sangre de muestros ansestros.</h3>
<br />
<h3>
Mi molino,<br />Ke aguas mueven a ti,<br />Ke aguas, ke aguas, ensuziaron mi molino?<br />Las aguas de sangre en mi Mikve de otros diyas.</h3>
<br />
<h3>
Aya, ayer eran suzias tuyas aguas,<br />Porke manos suzias te tokaran,<br />Porke en mis pareds, mesklas de palavras i aktos fueran eskritos,<br />Kon la sangre fueron eskritos,<br />Las sangres ke meteron en movimiento mi molino,<br />La sangre ke se mesklo kon las aguas de mi Mikve.</h3>
<br />
<h3>
La fuerza de otras aguas kedaron asta ayer,<br />i akompanyaron muestro pasado,<br />ke kema el rekodro de mis rekodros asta oy: aguas de muestros ojos.<br />Otonyo de muestras mishpahot.</h3>
<br />
<h3>
El Qatar en el ayre ke mete en movimiento muestros molinos,<br />Los meten en movimiento kon la sangre de las viktimas de la Shoá,<br />Lagrimas de la misma mar,<br />Dolor de la misma sangre,<br />Aguas de los ojos de oy.</h3>
<br />
<h3>
Aki, oy las aguas traen los sonidos limpyos de el Shofá,<br />Ke anunsian ke la Mikve de ayer está limpya oy<br />Averdadean: tivilah, tefilah, i tu puedes rekordase!<br />Shukur a H’Shem ke avla: venga benyarse en nuevas aguas sin olvidarse de las antikas!</h3>
<br />
<h3>
Aguas ke meten en movimiento los molinos de oy,<br />Ke kantan kantikas antikas,<br />Rekodro i rekodros,<br />Las aguas limpias de mi Mikve de otros diyas.</h3>
000http://www.blogger.com/profile/09155782300667918177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3062228561022921779.post-74848371651056488622014-04-01T11:31:00.001-07:002014-04-18T12:54:53.071-07:00Ozineide Braga<br />
<br />
<h2>
Preguntas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHZ7pgDCiKNo9ZpSd-U_tSMhHuOEDHyZhdlElRAVm7DL37CbkuZGBnbQlyl4QuartXW06WRpIp7v8M6UZi9V9QqfL1mBZ5xj5WxYU7C_9n6T8d-nRUBw5cRClHI0o3VnTvaH1iMHnf4Fg/s1600/Ozineide+Braga.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHZ7pgDCiKNo9ZpSd-U_tSMhHuOEDHyZhdlElRAVm7DL37CbkuZGBnbQlyl4QuartXW06WRpIp7v8M6UZi9V9QqfL1mBZ5xj5WxYU7C_9n6T8d-nRUBw5cRClHI0o3VnTvaH1iMHnf4Fg/s1600/Ozineide+Braga.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHZ7pgDCiKNo9ZpSd-U_tSMhHuOEDHyZhdlElRAVm7DL37CbkuZGBnbQlyl4QuartXW06WRpIp7v8M6UZi9V9QqfL1mBZ5xj5WxYU7C_9n6T8d-nRUBw5cRClHI0o3VnTvaH1iMHnf4Fg/s1600/Ozineide+Braga.jpg" height="150" width="200" /></a></div>
</h2>
<br />
<h3>
Hodu lÁd-nai ke és Bueno<br />i piadozo su perdonar<br /><br />¿Salio Avraham de Padam Haram?<br />En Aliáh.<br /><br />¿Kon virtud i ermosura?<br />Haié Sarah<br /><br />¿Por kién yoraron los andjeles?<br />Por Isaak en su Shoah<br /><br />¿Kon kién enkontrose Moshé en Midian?<br />Kon Tsiporah<br /><br />¿En el Sinai resivio Moshé?<br />Santa Torah<br /><br />¿Eliahu haNabi suvio a los Syelos?<br />En su Merkavah<br /><br />¿La reyna Esther salvó a los djudios?<br />En Purim de Adar<br /><br />¿Yoró el puevlo djudio?<br />En el Kotel de Moriah<br /><br />¿Embreneó al rey David la ermosura ?<br />De betsabah<br /><br />¿Kuales son las yaves de los syelos?<br />haZemirot<br /><br />¿El kamino de muestros Padres?<br />Talmud Torah<br /><br />¿La sonrisa de los malahim?<br />Tsedakah<br /><br />Luzia Yerushalaim en Santidad<br />i en Vedrad<br /><br />Hodu lÁd-nai ke és Bueno<br />i piadozo su perdonar</h3>
000http://www.blogger.com/profile/09155782300667918177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3062228561022921779.post-74742829053631644202014-04-01T11:31:00.000-07:002014-04-18T11:43:53.119-07:00Denise León<br />
<br />
<h2>
De Poemas de Estambul </h2>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="http://vc-mordiscos.blogspot.com.br/2013/10/denise-leon.html"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4NgPr1T1YP8vQYul8f1inLHGtdNLQ-Z0L8bM9QLgUQzsXNPCisNnkBXxJsMw8fKQj2yDIGD98mXyrL7T2lBEvO-ZUGfR9quUVImB0wLMBiUuI-t-q_s3tDrhPgla-2ZI2Rbal_40qXdA/s1600/Denise+Leon+03.jpg" height="150" width="200" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13.333333969116211px; text-align: center;"><h2>
<a href="http://vc-mordiscos.blogspot.com.br/2013/10/denise-leon.html" target="_blank">Bushkar en la fotografia</a></h2>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<h3>
La piedra minudika<br />del silencio.<br />La camaretta de mi madre.<br />La llavedura blanca<br />ke mira a la camaretta.<br />Los talones de mis pieses<br />ke desean<br />i no ayegan la ventana.<br />El empiezo de todas las kosas.<br />La palabra ke kita el miedo<br />i una boz<br />ke es la manyana.<br /><br />La piedra pequeñita<br />del silencio.<br />La habitación de mi madre.<br />La cerradura blanca<br />que mira a la habitación.<br />Los talones de mis pies<br />que desean<br />pero no alcanzan la ventana.<br />El comienzo de todas las cosas.<br />La palabra que quita el miedo<br />y una voz<br />que es la mañana.<br /><br />Una línea de pasharos se aleja<br />lacerada<br />d’esta sivdad ronka<br />donde tu nombre no arrelumbra.<br />Esta sivdad<br />ke keda leshos de tu sangre<br />i de la sombra de tu sangre<br />en mi korason.<br />Tiembla la memoria<br />ke te nombra<br />i me ispanto de olvidarte<br />kada noche<br />en esta sivdad.<br />Una línea de pájaros se aleja<br />lacerada<br />de esta ciudad ronca<br />donde tu nombre no alumbra.<br />Esta ciudad<br />que queda lejos de tu sangre<br />y de la sombra de tu sangre<br />en mi corazón.<br />Tiembla la memoria<br />que te nombra<br />y me espanto de olvidarte<br />cada noche<br />en esta ciudad.</h3>
000http://www.blogger.com/profile/09155782300667918177noreply@blogger.com0